Thanks for the clarification.
Itsu, in the meantime I found this paper on experiments with coils and Q measurements
https://hrsasa.asn.au/downloads/files/coilq.pdf In Page 2, the Q measuring principle of the HP4342A Q meter is shown, I attached a screenshot.
It insures as low as 0.001 Ohm driving impedance to a coil plus a cap in series with it. The transformer primary has 50 turns, the secondary 1 turn, the primary is terminated
with an 50 Ohm resistor, this is driven by a signal generator having also 50 Ohm output impedance, meaning the transformer steps down from 25 Ohm to 0.001 Ohm
BUT
there should be a typo : the stepped down impedance should be 0.01 Ohm (and not 0.001) with the given turns ratio and 25 Ohm primary impedance.
Nevertheless, the 0.01 Ohm would already be the lowest to be attained so far. I do not understand why the paper says one milliOhm output impedance. Turns ratio 50, the square of this is 2500 and the 25 Ohm primary impedance appears as 25/2500= 0.01 Ohm.
IF you agree, this method would also be worth testing as the last one in this Q measuring journey which so far has yielded low Q values.
Of course, it is possible the step down transformer measuring method may still yield a Q of around 13 - 15 with the bucking coils.
If this would be the case, it would be good to check the Q of the T200-2 type core with this method, the Amidon data sheet indicates Q > 350 with turns between 25 to 40 (between 8uH - 20uH) in the 3-4 MHz frequency range as I wrote in my previous post.
I just noticed your additional post above, so the Q now is 47 with the T200-2 core. IT would be good to attain at least a Q of 300 for this core in a test circuit and the method shown in the paper I refer to may insure this. Basically this is a refined version of what Smudge
suggested earlier, using a coupling coil, now with a single turn secondary.
The FY8300 FG has a 24 Vpp max sine wave up to 5 MHz if I am correct, so after the 50 times voltage division there remains > 400 mVpp across the 1 turn output to feed the series LC circuit. If you agree with this, use the T520-2 core, easier to wind the 50 turns.
What do you think?
EDIT: the 24 Vpp output of the your FG will be halved when the 50 Ohm resistor across the primary coil of the matching transformer terminates its output but the remaining > 200 mVpp is still enough to see it on the scope.
Gyula